Nice Buttocks Hi-Sour Shop
嗨莎娃－美麗臀部商店
Hi-Sour has been loved by many izakaya and sushi shop goers for many years. There are various exclusive izakaya goods which have red Showa-era Hi-Sour logo on them. SINCE1980〜♪
在長久歳月中、深受居酒屋和寿司店等愛護使用的嗨莎娃－。其実更有為居酒屋等専用製造的雑貨、很多含有昭和式的紅色文字嗨莎娃－的商標等各式各様特色商品、從1980年開始～♪
Hi-Sour nice buttocks glass. There is a logo with a nice buttocks photo on the glass for pouring Hi-Sour
Hi-Sour nice buttocks calendar. The calendar contains different ways of mixing Hi-Sour.
Hi-Sour nice buttocks strap. It makes your eyes sparkle and card playing more enjoyable.
嗨莎娃－美麗臀部大玻璃杯。美麗的臀部中、紋有紅色嗨莎娃－商標、好帥。嗨莎娃－美麗臀部月暦上、有許多好喝的做法。更有嗨莎娃－美麗臀部撲克牌、譲您心眼大開、玩得盡興。
Some items are sold only on the Hakusuisha online shop for use in home drinking parties.
在家裏自己做自己飲用的商品中、有些商品在網站購物線中、是限定販売中。
Hi-Sour nice buttocks glass (new faces released one after another)
嗨莎娃－美麗臀部大杯子（新種類續出販売中）
433ml izakaya glass
The ☆ mark is for measuring your preferred alcohol volume when mixing it with Hi-Sour. For pouring shochu, vodka, whisky, umeshu (plum wine) or wine.
＜Recipe＞ Put in a generous amount of ice in the glass → alcohol of your choice→pour in Hi-Sour →stir once → ready!
Find the taste that is perfect for you with the strength that your prefer.
４３３毫米的居酒屋用大杯子。
在杯子上有★的記号、是用於嗨莎娃－和酒調合時、依自己的酒量愛好。決定的参考標示。（焼酒、伏特卡酒、威士忌－、梅酒、葡萄酒等）倒入時用的。
【作法】在大杯中放進多量的冰塊、加入自己喜愛的酒到★位置、然後倒入嗨莎娃－用撹棒、軽々撹伴一次就可。
按照自己喜歓的濃或淡、調製自己的口味哦。
Hi-Sour key holder. You can hang it on the shochu or whisky bottle neck.
在焼酒、威士忌的瓶頸上、套着嗨莎娃－美麗臀部鑰匙圏、挺俏的哦‼
Nice buttocks Hi-Sour key holder
At some izakayas, the key holders are hung on the bottles to keep.
Maybe it’s an alcohol holder and not a key holder?!
常去的居酒屋中、自己用的酒瓶上、掛着這美麗的鑰匙圏、隨時只有自己亨用、帥哦！
Strap with a Hi-Sour logo. Izakayas have banners with this logo. That has been made into a strap.
在居酒屋店最受喜愛的商名標示的招客旗子。把它做成可愛的鑰匙圏！
Workers on the “grill” at yakitori-ya (grilled chicken restaurant) wear black t-shirts.
烤鷄肉串的「焼烤担位」中店員穿的黒色T恤。
Go to the izakaya with a savvy guy image.
在居酒屋中的基本。工作人員在焼烤鷄肉串時、焼烤時的肉汁、醬汁噴滿在身、却毫不在乎的、因是内行人、穿着嗨莎娃－黒色T恤、工作更是有勁又帥。
An Izakaya-mood t-shirt with a Hi-Sour logo
居酒屋気分的嗨莎娃－商標的T恤
This is the standard yellow Hi-Sour t-shirt with the same design as the banner.
Shall we go out for a drink wearing this? Your friends will surely be surprised.
最亮眼的黄色嗨莎娃－T恤、這套歎式是與大広告旗子、同様設計歎式哦。穿上T恤去喝一杯吧、讓大家亮眼一下。
Apron with a Hi-Sour logo (one size fits all)
嗨莎娃－商標的圍裙（自由尺寸）
The cute girl at the izakaya was wearing it.
With the familiar Hi-Sour mark!
That beautiful bar owner was using it!
The scary-looking boss at the oden restaurant was using it too (lol)!
那個居酒屋店裏、可愛的服務員圍着嗨莎娃－圍裙。
那家小酒店的美人老板娘也圍用着。還有関東煮店威風凜凜的老板也穿着哦（笑）‼